韓国短信


 北朝鮮は、私の初めての海外旅行の地であった。  翌年からビサの発給が停止されたから、幸運であった。  北朝鮮旅行中、韓国へ行ってみたいと思った。  翌1993年2月、友人と2人。3月は1人で行った。
  1 小田原にて   キムデジュン   金大中敗れて去りし38度線というお好み焼き我食らう 2 ビサを申請して   去年の秋北に遊びし醒めぬ間に対なる国に誰にも告げずに 3 金浦空港にて   見つめれば色白き子の小さき手ひらひらひらひら過ぎていく 4 金浦空港にて   「ホテル、カラオケ、カノジョ、ダイジョウブ」   「私元警官」 蛇の道は蛇   5  空港からソウルへ              RUN、STOP、BACK、無数の「現代」 *1    首都への道乾きし道 6  車中より    ひっそりと通いしものと思いしが教会の尖塔ネオンの十字 7  焼き肉店にて    骨付きカルビの甘き真露の甘き守礼の国のチップの強要 *2 8  カラオケ店にて    「先生、社長、カノジョは?」俺はこの国に女を買いに来たんじゃない 9  カラオケ店にて *3    弁護士になるのが夢と娼婦カメラの視線をかすかに外し   何南ホテル 10  朱泥の床光し部屋の隅紅の布団に枕二つ 11  朱泥の床冷ややかに見えて座せばゆるゆる温もり懐かし *4 12  目覚めしは喉の乾きか高窓に白き光と雪は降りける   民族統一研究院にて *5 13  李さんは政治学博士Ph.Dr政治と哲学名刺の表裏 *6 14  哲学と政治の同一ギリシャの夢夢無くて叶わぬ統一の夢 15  統一の額を背に記念写真分裂の元凶日本人二人      自由公園にて 16  海底で獲物ねらいしこともある潜水艦に積もりし雪 *7 17  韓国と解放と朝鮮とそれぞれ名付けし戦争雪の戦車 *8 18  ソウルは漢字で書かず京城は日帝支配の悪夢の都 *9   ロッテデパートにて 19  赤、青、黄、緑にピンクのリュクサック金、銀の縁取り子等の馬印  20  荒縄に味噌の塊吊るしおり豊穣の匂い固く固めて 21  刺身の立ち食いコーナーありて若きカップルの賑やかに食らう   イテウォンにて 22  「イラシャイ、ジョウダンヨ、ミンナニセモノ」 23  地下のショウケースの奥の小部屋 24  バーコードに黙して支払う日本人よ 見よブラウス一枚命の攻防 25 雪残る路地にアジュマ一人座し揚げパン売らんと空に叫べり   タクシーより 26  高層のビル街に残りし小さき家青き瓦に残りし雪    27  食堂で飯を食らえば戸を覗き余りし弁当売らんとアジュマ 28  分裂の半島は悲しき帰るは求むる心も失くせし島
注 *1  「現代」韓国有数の財閥、自動車メーカとしてTOPである。  *2 真露(じんろ) 韓国で最も呑まれている焼酎、最近日本でも買える *3 カラオケ店 日本人向けのいうべきか、昨年まで日本の歌を、ステージで     歌うのは禁止されていた *4 床はオンドルになっている。 *5  民族統一研究院 日本でいえば外務省の外郭団体だというが *6 李さんにあうことが、この旅行の目的の一つでもあった。 *7 ソ連製潜水艦三人乗り *8 日本で朝鮮戦争と称する戦争を、韓国では韓国戦争、北朝鮮では解放戦争と呼ぶ *9 ソウルに応じる漢字はない。京城と漢字を当てはめたのは日本人
ホームページへ戻ります